Citations
« On n’abdique pas l’honneur d’être une cible »
apparaît dans l’Acte IV, scène 4 de Cyrano de Bergerac
Elle est prononcée par Cyrano lors du siège d’Arras, alors que les cadets de Gascogne sont encerclés, affamés et en infériorité numérique face à l’ennemi. Dans cette scène, Cyrano rappelle le panache d’Henri IV, qui, même accablé par le nombre, n’aurait jamais renoncé à sa dignité ni à son panache blanc. Cyrano refuse de se cacher ou de se soumettre, même si cela signifie s’exposer au danger : il préfère rester une cible plutôt que de renoncer à son honneur ou à ses principes.
Cette citation exprime l’idéal héroïque
et la conception de l’honneur selon Cyrano :
• Fierté et intégrité : Il vaut mieux rester fidèle à ses valeurs, même si cela fait de soi une cible, plutôt que de se compromettre pour sa sécurité ou son confort.
• Refus de la lâcheté : Cyrano préfère affronter le danger et l’adversité plutôt que de se soumettre ou de se cacher.
• Courage et panache : L’honneur réside dans l’acceptation du risque et dans la constance face à l’adversité, même si cela implique d’être exposé à l’attaque ou à la critique
La formule attribuée au général Lasalle : « Mon cœur est à toi, mon sang à l’Empereur, ma vie à l’honneur » résume parfaitement l’esprit chevaleresque et le sens du devoir qui animaient certains officiers du Premier Empire. Elle correspond à l’image que Lasalle donnait de lui-même : un homme passionné, fidèle en amour, dévoué à son chef et prêt à tout sacrifier pour l’honneur[1][4][6].
Dans le même esprit la lettre de Lasalle exprime une hiérarchie claire des valeurs :
L’amour personnel (le cœur à son épouse)
Le devoir militaire (le sang à l’Empereur, incarnation de la France et de la patrie)
L’honneur (la vie entière consacrée à une valeur supérieure, qui justifie tous les sacrifices)
Les deux citations affirment que l’honneur et la fidélité
à ses engagements sont des principes non négociables,
qui passent avant la sécurité ou le confort personnel. Elles impliquent :
- Un refus de la compromission ou de la lâcheté.
- La volonté d’assumer pleinement les risques liés à ses choix et à ses engagements.
- Un idéal de droiture, de panache et de loyauté, que ce soit envers l’amour, le chef, ou l’honneur lui-même.
Ces mots traduisent une époque où l’honneur était une valeur cardinale, indissociable de la vie militaire et de l’engagement personnel, et où l’on préférait mourir fidèle à ses principes plutôt que vivre en les trahissant[1][4].
Sources
[1] Antoine Charles Louis de Lasalle - Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Charles_Louis_de_Lasalle
[2] Document : Lettre du général Bonaparte à son épouse Joséphine ... https://www.napoleon.org/histoire-des-2-empires/articles/lettre-du-general-bonaparte-son-epouse-josephine-10-germinal-iv-30-mars-1796/
[3] le général Antoine-Charles de Lasalle par ceux qui l'ont connu ... https://larevuedhistoiremilitaire.fr/2020/04/01/extravagances-picaro-general-antoine-charles-lasalle-ceux-ont-connu-partie-1/
[4] LASALLE (1775-1809) Charles comte de – Général français https://www.napoleon.org/histoire-des-2-empires/biographies/lasalle-1775-1809-charles-comte-de-general-francais/
[5] Napoléon : « ...nous avons tout gâté en traitant les femmes trop bien https://www.histoire-en-citations.fr/citations/napoleon-nous-autres-peuples-d-occident-nous-avons-tout-gate
[6] Général Lasalle, le hussard de Metz - TOUT METZ https://tout-metz.com/general-lasalle-hussard-metz.php
[7] Quelle est/sont votre citation préférée d'un ou plusieurs maréchaux ... https://www.reddit.com/r/Napoleon/comments/1fsccsy/what_isare_your_favorite_quotes_from_one_or/?tl=fr
[8] CITATIONS | Napoléon Bonaparte - L'épopée impériale https://napoleonbonaparte.wordpress.com/tag/citations/